Tłumacz zdania i pełne teksty z Google
Tłumacz zdania i pełne teksty z Google
Zagłosuj: (Głosy: -)
Program licencji: Free
Twórca programu: athtek
Wersja: 2.1.90
Działa pod: Windows
Zagłosuj:
Program licencji
(Głosy: -)
Free
Twórca programu
Wersja
athtek
2.1.90
Działa pod:
Windows
Aplikacja Google Translate Desktop pomaga przebrnąć przez języki obce, gdy nie umiesz ich czytać ani mówić. Być może będziesz przeglądać treści pochodzące z różnych krajów i musisz mieć pewność, że rozumiesz, co mówią dokumenty podczas ich przeglądania.
#1: Zalety tłumaczenia
- Google Translate potrafi błyskawicznie zamienić tekst z jednego języka na inny. Wystarczy wkleić tekst do okienka, wybrać język, na który chcesz przetłumaczyć, i czekać na wynik.
- Otrzymasz pełne tłumaczenie tekstu po wybraniu języka, na który chcesz go przetłumaczyć. Słowa, które są umieszczone w polu, są tłumaczone jak najwierniej na nowy język.
- Ten program obsługuje więcej języków, niż można sobie wyobrazić. Jest mało prawdopodobne, abyś potrzebował tłumaczenia na język, który nie jest obsługiwany przez oprogramowanie.
#2: Wady tłumaczenia
- Program nie jest w stanie sprawdzić intencji ani tonu tekstu, który chcesz przetłumaczyć. Może się okazać, że slang, który wprowadzono do pola tekstowego, nie został prawidłowo przetłumaczony. Także honoryfikatywa mogą być niepoprawnie przetłumaczone.
- Program musi być używany, gdy jesteś połączony z Internetem. Program łączy się z serwerem Google, aby uzyskać informacje o tłumaczeniu używanego tekstu.
- Po przetłumaczeniu tekstu może być konieczna jego edycja. Program nie oferuje funkcji przetwarzania tekstu.
Tłumaczenie za pomocą tego programu to świetny sposób na zrozumienie tekstów w obcych językach, które napotkasz. Jednak musisz pamiętać, że niektóre teksty nie mogą być poprawnie przetłumaczone z powodu użycia slangu, lokalnego języka wernakularnego i skomplikowanego słownictwa.